Friday, December 5, 2008

Verses from proverbs that spoke to me this week

Because I do my devotions in Chinese, the Chinese verses are presented. The English equivalents follow.

说话浮躁的,如刀刺人;
智慧人的舌头,却为医人的良药。 -箴言12:18

Reckless words pierce like a sword,
but the tongue of the wise brings healing. -- Proverbs 12:18

不要劳碌求富, 休仗自己的聪明。
你岂要定睛在虚无的钱财上吗?
因钱财必长翅膀,如鹰向天飞去。 -箴言 23:4-5

Do not wear yourself out to get rich;
have the wisdom to show restraint.
Cast but a glance at riches, and they are gone,
for they will surely sprout wings
and fly off to the sky like an eagle. -Proverbs 23:4-5

我儿,你要吃蜜,因为是好的,
吃蜂房下滴的蜜,便觉甘甜。
你心得了智慧,也必觉得如此。
你若找着,至终必有善报;
你的指望,也不至断绝。 -箴言 24:13-14

Eat honey, my son, for it is good;
honey from the comb is sweet to your taste.
Know also that wisdom is sweet to your soul;
if you find it, there is a future hope for you,
and your hope will not be cut off. --Proverbs 24:13-14

No comments: